Il Consiglio federale prevede un allentamento graduale dei provvedimenti: dal 27 aprile 2020 gli ospedali potranno nuovamente effettuare tutti gli interventi e alcuni settori potranno riprendere la loro attività a determinate condizioni. Noi tutti dovremo continuare a seguire le regole di igiene e di comportamento, onde impedire che il nuovo coronavirus riprenda a diffondersi più […]

Der Bundesrat plant eine schrittweise Lockerung der Massnahmen: Ab 27. April 2020 können Spitäler wieder alle Eingriffe vornehmen und gewisse Branchen ihren Betrieb unter gewissen Bedingungen wieder aufnehmen. Weiterhin müssen wir alle die Hygiene- und Verhaltensregeln befolgen. Denn das neue Coronavirus soll sich nicht wieder stärker verbreiten. Der Bundesrat stuft die Situation in der Schweiz […]

Le Conseil fédéral planifie un assouplissement par étapes : dès le 27 avril 2020, les hôpitaux pourront de nouveau effectuer toutes les interventions et certaines branches pourront reprendre leur activité à certaines conditions. Nous devons tous continuer à respecter les règles d’hygiène et de conduite pour éviter une nouvelle flambée.  Pour le Conseil fédéral, la […]

The number of infections with the new coronavirus continues to rise. The Federal Council is therefore extending the measures currently in place until 26 April. It then intends to gradually ease the measures. Until then the message remains: stay at home – even if the weather is fine. Switzerland finds itself in an extraordinary situation. […]

Covid-19 är en infektionssjukdom som orsakas av ett virus. Sjukdomen påminner om förkylning eller influensa, med feber och hosta. De flesta blir inte svårt sjuka, men en del behöver vård på sjukhus. Covid-19 upptäcktes i slutet av 2019. Eftersom det är en nyligen upptäckt sjukdom ökar kunskapen om den successivt. 1177 Vårdguiden följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer […]